🛡️ 개인정보 보호 및 아동 안심 3대 핵심 원칙
크로노랩(ChronoLab, 이하 '회사')은 '매쓰고치'(글로벌 서비스명 'MathCoco', 이하 '앱')를 이용하는 아동과 보호자의 프라이버시를 최우선 가치로 여기며, 대한민국 「개인정보 보호법」 및 미국 「아동 온라인 사생활 보호법(COPPA)」 가이드라인을 철저히 준수합니다.
- 1. 개인식별정보(PII) 미수집: 회원가입 절차가 없으며 이름, 이메일, 전화번호, 광고 식별자(IDFA)를 일절 수집·저장하지 않습니다.
- 2. 100% 온디바이스 로컬 저장: 부모님의 격려 음성과 사진, 학습 활동 데이터는 외부 서버로 전송되지 않고 오직 기기 내부 보안 영역에만 저장됩니다.
- 3. 100% 무광고 & 부모 안심 잠금(Parental Gate): 광고 및 추적 도구가 없으며, 아동의 무단 결제 및 설정·외부 이탈을 원천 차단합니다.
제 1 조 (개인식별정보 미수집 원칙)
본 앱은 별도의 회원가입이나 계정 생성 절차가 없으며, 다음과 같은 개인식별정보(PII)를 일절 수집·저장하거나 외부 서버로 전송하지 않습니다.
- 이름, 생년월일, 전화번호, 이메일 주소 등 인적 사항
- 정밀 위치 정보 (GPS 위치)
- 사용자 추적용 광고 식별자 (UDID, IDFA, GAID 등)
제 2 조 (로컬 온디바이스 데이터 처리)
앱의 모든 학습 활동 및 커스텀 데이터는 사용자 단말기 내부에서만 안전하게 처리됩니다.
- 부모 음성 녹음 및 사진 데이터: 퀴즈 정답 및 오답 시 아이를 격려하기 위해 보호자가 직접 등록한 음성 녹음 파일 및 셀프 카메라 사진은 오직 이용자의 기기 내부 샌드박스(Sandbox) 보안 영역에만 보관되며, 회사 서버나 외부로 절대 업로드되지 않습니다.
- 학습 진도 및 활동 데이터: 문제 풀이 기록, 화면 손글씨 연산 입력, 맞춤형 PDF 학습지 생성·인쇄 데이터, 획득한 과일 및 동물 파트너 성장 상태는 기기 로컬 스토리지 내부에서만 처리·저장되며, 앱 삭제 시 함께 영구히 파기됩니다.
제 3 조 (제3자 광고 및 추적 도구 배제)
본 앱은 100% 무광고 (Ad-Free) 안심 교육 서비스입니다.
- 어린이의 몰입을 방해하거나 유해 사이트로 연결되는 일체의 배너·전면·동영상 광고를 싣지 않습니다.
- 사용자의 행동 패턴을 추적하고 프로파일링하는 서드파티 광고 및 분석 SDK(Google AdMob, Meta Pixel, Unity Ads 등)를 일절 탑재하지 않습니다.
제 4 조 (아동 사생활 보호 및 부모 안심 확인)
회사는 만 14세 미만(미국 기준 만 13세 미만) 아동의 안전한 이용을 위해 다음과 같은 아동 보호 장치를 적용하고 있습니다.
- 부모 안심 잠금 (Parental Gate): 설정 화면 진입, 정규 구독 결제, 구매 복원, 외부 고객센터 문의 링크 클릭 등 성인의 확인이 필요한 모든 진입 단계에 곱셈 연산 기반의 성인 인증 게이트를 엄격히 적용합니다.
- 아동을 대상으로 한 무단 결제 및 외부 웹 브라우저 무단 이탈을 원천적으로 차단합니다.
제 5 조 (인앱 결제 및 구독 데이터 처리)
앱 내 모든 정기 구독 결제는 Apple Inc. (App Store) 또는 Google Play의 보안 인앱 결제 시스템을 통해 안전하게 처리됩니다. 회사는 이용자의 신용카드 번호, 결제 계좌 번호 등 민감한 금융 결제 정보를 직접 수집하거나 열람하지 않습니다.
제 6 조 (개인정보의 파기)
본 앱은 외부 서버에 개인정보를 보관하지 않으므로, 이용자가 단말기에서 앱을 삭제(제거)하는 즉시 기기 내에 저장되어 있던 모든 학습 기록과 부모 커스텀 음성/사진 파일이 영구히 파기됩니다.
제 7 조 (개인정보 처리방침의 변경 및 공지)
본 개인정보 처리방침은 법령 또는 서비스 변경 사항에 따라 개정될 수 있습니다. 본 앱은 회원가입 및 이메일 수집을 하지 않으므로, 개정 사항이 발생할 경우 개정 최소 7일 전부터 공식 웹페이지(privacy-mathcoco.html)를 통해서만 고지합니다.
제 8 조 (개인정보 보호책임자 및 고객지원)
개인정보 보호 및 앱 이용에 관한 문의사항은 아래로 연락해 주시기 바랍니다.
🛡️ Core Principles for Children's Privacy & Safety
ChronoLab ("Company") is deeply committed to protecting the privacy of children and parents using "MathCoco" ("App") in compliance with the Children's Online Privacy Protection Act (COPPA) and global data privacy standards.
- 1. No PII Collection: No user registration required; names, emails, phone numbers, and ad IDs (IDFA) are never collected.
- 2. 100% On-Device Storage: Parent encouragement voices, photos, and learning records are stored exclusively in local secure storage and never uploaded to external servers.
- 3. 100% Ad-Free & Parental Gate: No third-party ads or trackers; strict adult verification prevents unintended child purchases or settings changes.
1. No Collection of Personal Identifiable Information (PII)
MathCoco does not require user registration or account creation, and never collects, stores, or transmits the following personal information to any external server:
- Names, dates of birth, phone numbers, or email addresses
- Precise GPS geolocation data
- Persistent device or advertising identifiers (UDID, IDFA, GAID)
2. Strict On-Device Local Data Storage
All learning progress and custom user data remain strictly localized on the user's device.
- Parent Voice & Photo Recordings: Audio clips and selfie photos recorded by parents for quiz encouragement are stored exclusively in the device's sandboxed local storage. They are NEVER uploaded to external cloud servers.
- Study Records & Learning Activities: Quiz progress, on-screen handwriting inputs, custom PDF worksheet generation and printing data, earned fruit counts, and companion evolution stages are processed and stored solely on your device and are permanently deleted upon App uninstallation.
3. 100% Ad-Free & No Third-Party Trackers
MathCoco provides an entirely safe, ad-free learning environment for children.
- No banner ads, interstitial pop-ups, or rewarded video ads are implemented.
- No behavioral analytics, profiling tools, or third-party ad network SDKs (Google AdMob, Meta Pixel, Unity Ads, etc.) are included in the App.
4. Children's Privacy & Parental Gate
We enforce rigorous safeguards to prevent unauthorized access by young children under 13/14.
- Math-Based Parental Gate: Access to Settings, in-app subscriptions, purchase restoration, and external customer support links requires solving a multiplication challenge intended for adults.
- Young children are completely prevented from unintentional purchases or unintended external navigation.
5. In-App Purchase Processing
All subscription payments are securely processed through Apple Inc. (App Store) or Google Play. The Company never collects, stores, or accesses sensitive financial or payment card credentials.
6. Data Retention & Deletion
Since no user data is transferred to external servers, simply deleting the App from your device immediately and permanently removes all local study progress, custom parent voices, and photos.
7. Policy Amendments & Notice
This Privacy Policy may be updated to reflect changes in legal requirements or service features. As the App operates strictly without account registration or email collection, any revisions will be announced at least 7 days in advance exclusively via this official web page (privacy-mathcoco.html).
8. Privacy Contact & Customer Support
For any inquiries regarding this Privacy Policy or data protection, please contact:
🛡️ 個人情報保護およびお子さまの安心に関する3大原則
ChronoLab(以下「当社」)は、「MathCoco(マスココ)」(以下「本アプリ」)をご利用になるお子さまと保護者のプライバシーを最優先とし、日本の個人情報保護法および米国児童オンラインプライバシー保護法(COPPA)等の国際基準を厳格に遵守いたします。
- 1. 個人識別情報(PII)の非収集:会員登録手続きはなく、氏名、メールアドレス、電話番号、広告識別子(IDFA等)を一切収集・保存いたしません。
- 2. 100% デバイス内(オンデバイス)保存:保護者の応援ボイスや写真、学習データは外部サーバーへ送信されず、お使いのデバイス内の安全な領域にのみ保存されます。
- 3. 100% 広告なし&保護者確認ゲート(Parental Gate):広告や追跡ツールは一切なく、お子さまによる誤課金や設定変更・外部サイトへの移動を防止します。
第1条(個人識別情報の非収集原則)
本アプリには会員登録やアカウント作成の手続きがなく、以下のような個人識別情報(PII)を一切収集・保存せず、外部サーバーへ送信することもありません。
- 氏名、生年月日、電話番号、メールアドレスなどの個人属性情報
- 詳細な位置情報(GPS位置情報)
- ユーザー追跡用の広告識別子(UDID、IDFA、GAIDなど)
第2条(デバイス内でのローカルデータ処理)
本アプリのすべての学習履歴およびカスタムデータは、ユーザーのデバイス内部でのみ安全に処理されます。
- 保護者の録音音声および写真データ:クイズの正解・不正解時にお子さまを励ますために保護者が登録した応援ボイスや写真は、お使いのデバイス内部のサンドボックス(Sandbox)保護領域にのみ保管され、当社サーバーや外部へアップロードされることは一切ありません。
- 学習進捗および活動データ:問題解答や手書き筆算の入力、カスタムPDF問題プリントの作成・印刷データ、獲得したフルーツ、および相棒の成長状態はお使いのデバイス内でのみ処理・保存され、本アプリをアンインストール(削除)すると同時に永久に破棄されます。
第3条(第三者広告および追跡ツールの排除)
本アプリは100% 広告なし(Ad-Free)の安心な知育・学習サービスです。
- お子さまの集中を妨げたり、外部サイトへ誘導したりするバナー広告・全面広告・動画広告を一切掲載しません。
- ユーザーの行動パターンを追跡・分析するサードパーティ製の広告・解析SDK(Google AdMob、Meta Pixel、Unity Adsなど)を一切搭載していません。
第4条(児童のプライバシー保護および保護者確認ゲート)
当社は、13歳(韓国基準14歳)未満のお子さまが安全にご利用いただけるよう、以下の児童保護措置を適用しています。
- 保護者確認ゲート(Parental Gate):設定画面へのアクセス、定期サブスクリプションの決済、購入の復元、外部サポートリンクへの移動など、保護者の確認が必要なすべてのステップにおいて、大人向けのかけ算認証ロックを厳格に適用しています。
- お子さまによる意図しない課金や、外部Webブラウザへの勝手な移動を根本から遮断します。
第5条(アプリ内課金およびサブスクリプションの処理)
本アプリ内のすべての定期サブスクリプション決済は、Apple Inc.(App Store)または Google Play の安全なアプリ内課金システムを通じて処理されます。当社がユーザーのクレジットカード番号や口座番号などの機密決済情報を直接収集・閲覧することはありません。
第6条(データの保持および破棄)
本アプリは外部サーバーに個人情報を保管しないため、ユーザーがデバイスから本アプリをアンインストール(削除)した時点で、デバイス内に保存されていたすべての学習記録および保護者の録音音声・写真ファイルは即座に永久削除されます。
第7条(プライバシーポリシーの変更および告知)
本プライバシーポリシーは、法令またはサービス内容の変更に伴い改定される場合があります。本アプリは会員登録やメールアドレスの収集を行わないため、改定が生じる場合は適用日の少なくとも7日前までに本公式Webページ(privacy-mathcoco.html)を通じてのみ告知いたします。
第8条(個人情報保護責任者およびお問い合わせ)
個人情報保護および本アプリのご利用に関するお問い合わせは、下記までご連絡ください。
🛡️ 個人資料保護與兒童安心 3 大核心原則
ChronoLab(以下簡稱「本公司」)高度重視使用「MathCoco」(以下簡稱「本應用」)之孩童與家長的隱私權,並嚴格遵守個人資料保護相關法令及美國《兒童網路隱私保護法》(COPPA)之規範。
- 1. 不蒐集個人識別資訊(PII):無需註冊會員,絕不蒐集或儲存姓名、電子郵件、電話號碼或廣告識別碼(IDFA)。
- 2. 100% 本機端(On-Device)儲存:家長錄製的加油語音、照片與學習資料僅安全保存在裝置內部,絕不上傳至外部伺服器。
- 3. 100% 無廣告 & 兒童安全家長鎖(Parental Gate):無任何第三方廣告與追蹤工具,並透過成人驗證鎖防止孩童誤觸付款或更改設定。
第 1 條(不蒐集個人識別資訊原則)
本應用無需註冊帳號或建立會員資料,且絕不蒐集、儲存或向任何外部伺服器傳輸以下個人識別資訊(PII):
- 姓名、出生年月日、電話號碼、電子郵件地址等個人基本資料
- 精確地理位置資訊(GPS 定位資料)
- 用於追蹤使用者的裝置或廣告識別碼(UDID、IDFA、GAID 等)
第 2 條(本機端 On-Device 資料處理)
本應用的所有學習活動與自訂資料均僅在使用者的裝置內部安全處理。
- 家長錄音與照片資料:家長為了在測驗答對或答錯時鼓勵孩子而親自錄製的語音檔案與自拍照片,僅儲存在使用者裝置內部的沙盒(Sandbox)安全區域,絕不會上傳至本公司伺服器或外部雲端。
- 學習進度與活動紀錄:答題紀錄、螢幕手寫演算輸入、客製化 PDF 學習單產生與列印資料、獲得的水果數量以及動物夥伴的進化狀態,均僅在本機端處理與儲存;當您從裝置上移除(解除安裝)本應用時,所有資料將一併永久刪除。
第 3 條(排除第三方廣告與追蹤工具)
本應用為 100% 無廣告(Ad-Free)的安心兒童教育服務。
- 絕不包含任何會干擾孩子專注力或誘導至外部網站的橫幅、蓋版或影片廣告。
- 絕不內建任何用於分析或追蹤使用者行為的第三方廣告與追蹤 SDK(如 Google AdMob、Meta Pixel、Unity Ads 等)。
第 4 條(兒童隱私保護與家長安全鎖)
為確保未滿 13/14 歲孩童的安全使用體驗,本公司採取以下嚴格的保護機制:
- 兒童安全家長鎖(Parental Gate):在進入設定畫面、訂閱付款、恢復購買或點擊外部客服連結等所有需要成人確認的步驟前,皆嚴格套用成人乘法驗證機制。
- 從源頭防止孩童發生非預期的應用程式內購買或誤觸外部網頁連結。
第 5 條(應用程式內購買與訂閱處理)
本應用內的所有定期訂閱付款均透過 Apple Inc.(App Store)或 Google Play 的安全內購系統處理。本公司絕不會直接蒐集、儲存或調閱使用者的信用卡號或銀行帳戶等敏感財務資訊。
第 6 條(資料之保留與銷毀)
由於本應用不會在外部伺服器保存任何個人資料,當使用者從裝置中刪除(解除安裝)本應用時,儲存在裝置內的所有學習紀錄與家長自訂語音、照片檔案將立即且永久銷毀。
第 7 條(隱私權政策之修訂與公告)
本隱私權政策可能因應法令或服務功能變更而修訂。由於本應用不進行會員註冊亦不蒐集電子郵件,若有修訂事項,將於生效日至少 7 天前僅透過本官方網頁(privacy-mathcoco.html)進行公告。
第 8 條(個人資料保護負責人與客戶支援)
若您對本隱私權政策或應用使用有任何疑問,請透過以下方式與我們聯繫:
🛡️ 个人信息保护与儿童安心 3 大核心原则
ChronoLab(以下简称“本公司”)将使用“MathCoco”(以下简称“本应用”)的儿童与家长的隐私视为最高价值,并严格遵守个人信息保护相关法律法规及《儿童在线隐私保护法》(COPPA)准则。
- 1. 不收集个人身份信息(PII):无需注册账号,绝不收集或存储姓名、电子邮箱、电话号码或广告标识符(IDFA)。
- 2. 100% 设备本地(On-Device)存储:家长录制的鼓励语音、照片与学习数据仅安全保存在设备本地,绝不上传至外部服务器。
- 3. 100% 无广告 & 儿童安全家长锁(Parental Gate):无任何第三方广告与追踪工具,并通过成人验证机制防止儿童误触付款或修改设置。
第 1 条(不收集个人身份信息原则)
本应用无需注册会员或创建账户,且绝不收集、存储或向任何外部服务器传输以下个人身份信息(PII):
- 姓名、出生日期、电话号码、电子邮箱地址等个人基本信息
- 精确地理位置信息(GPS 定位数据)
- 用于追踪用户的设备或广告标识符(UDID、IDFA、GAID 等)
第 2 条(设备本地 On-Device 数据处理)
本应用的所有学习活动与自定义数据均仅在用户的设备内部安全处理。
- 家长录音与照片数据:家长为了在测验答对或答错时鼓励孩子而亲自录制的语音文件与自拍照片,仅存储在用户设备内部的沙盒(Sandbox)安全区域,绝不会上传至本公司服务器或外部云端。
- 学习进度与活动记录:答题记录、屏幕手写演算输入、定制化 PDF 练习卷生成与打印数据、获得的水果数量以及动物伙伴的进化状态,均仅在本地设备内处理与存储;当您从设备上卸载(删除)本应用时,所有数据将一并永久销毁。
第 3 条(排除第三方广告与追踪工具)
本应用为 100% 无广告(Ad-Free)的安心儿童教育服务。
- 绝不包含任何会干扰孩子注意力或诱导至外部网站的横幅、插屏或视频广告。
- 绝不集成任何用于分析或追踪用户行为的第三方广告与统计 SDK(如 Google AdMob、Meta Pixel、Unity Ads 等)。
第 4 条(儿童隐私保护与家长安全锁)
为保障未满 13/14 周岁儿童的安全使用,本公司采取以下严格的保护机制:
- 儿童安全家长锁(Parental Gate):在进入设置界面、订阅付款、恢复购买或点击外部客服链接等所有需要成人确认的步骤前,均严格启用成人乘法验证机制。
- 从源头防止儿童发生非预期的应用内购买或误触外部网页浏览器。
第 5 条(应用内购买与订阅处理)
本应用内的所有定期订阅付款均通过 Apple Inc.(App Store)或 Google Play 的安全应用内购买系统处理。本公司绝不会直接收集、存储或查阅用户的银行卡号或支付账户等敏感财务信息。
第 6 条(个人信息的保留与销毁)
由于本应用不会在外部服务器保存任何个人信息,当用户从设备中删除(卸载)本应用时,存储在设备内的所有学习记录与家长自定义语音、照片文件将立即且永久销毁。
第 7 条(隐私政策之修订与公告)
本隐私政策可能根据法律法规或服务功能变更而修订。由于本应用不进行会员注册亦不收集电子邮箱,若有修订事项,将于生效日至少 7 天前仅通过本官方网页(privacy-mathcoco.html)进行公告。
第 8 条(个人信息保护负责人与客户支持)
如您对本隐私政策或应用使用有任何疑问,请通过以下方式与我们联系: